东方灵盾作为国内从事多语种专利信息深加工的专业化知识产权信息服务机构，推出了可对海量专利文献及非专利科技文献进行中英之间准确、快速翻译的LindenTrans混合式机器翻译系统，该系统采用当前先进的基于层次短语的统计机器翻译模型，结合规则（模板）和记忆技术，并借助数千万人工对齐的高质量中英平行语料及数百万各领域专业词典，实现对数以千万计的海量专利文献及非专利科技文献中英之间准确、快速的机器翻译，从而克服专利使用过程中的语言障碍，提高检索的查全率和查准率，增加专利数据库的使用价值。该系统涉及传统药物、生物医药、化学化工、物理电子、机械等全技术领域。。